SANJIESAN LIVING / ROOM NOTES
Read a bulb label without mixing up the units
Two boxes can show the same large number while describing different things. Make a small label transcript before deciding that one light is brighter or cheaper to run.
阅读中文版 ↗Give every number its unit
The FTC distinguishes lumens, which describe light output, from watts, which describe power use. Make columns headed lumens, watts and light appearance. Copy each value exactly, including any selectable range. Put a question mark beside a number whose unit is missing. A marketing phrase such as “equivalent” belongs in a note column until you can connect it to a stated light output, rather than replacing the actual specification.
Compare one task, not two different settings
Write the intended use above the table: lighting a reading surface, replacing a particular bulb or illuminating a whole room. For a hypothetical pair rated at 800 lumens, one using 9 watts and another 11 watts, the output numbers match but the power numbers do not. That is a useful first comparison, not proof that the two will look identical once placed behind different shades or at different distances.
Leave cost and lifetime assumptions visible
A yearly cost on a label is an estimate built around assumptions. Copy the stated operating hours and electricity rate alongside it if provided. Do the same for a lifetime expressed in years: keep the usage basis rather than treating the number as a warranty. Save a photograph of the full packaging and the precise model name. If a retailer gives a different figure, ask which model and operating basis its comparison uses before choosing.