SANJIESAN LIVING / ROOM NOTES
Record light direction before choosing a lamp
A lumen figure does not show where the light will land. Sketch the intended task and the room around it before using a product image as a layout plan.
阅读中文版 ↗Mark the target and the viewer
Draw a simple side view of the target: a desk, a wall print or the area beside a chair. Mark the usual viewing position and objects that could interrupt the path, including shelves or the edge of a shade. Do not assign a recommended angle from this sketch alone. The purpose is to state what the arrangement must accomplish, so the supplier’s actual distribution information can later be compared with a specific situation.
Separate source output from useful light
DOE notes the importance of optical control and fixture design in using LED light. Keep the product’s stated output in one field and your target surface in another. A spotlight and a diffuse shade may present very different arrangements even when their headline output is similar. Ask whether the supplier provides a distribution diagram, beam information or model-specific application notes. If none is supplied, retain that uncertainty rather than drawing a precise light cone from a promotional photograph.
Describe the comparison you need
Write a short request using your sketch: “The object is here, the viewer sits here, and this shelf must remain.” Include only dimensions you actually measured. If a reversible, correctly installed trial is permitted, keep the target and viewing position fixed while comparing settings. Note shadows, reflected bright spots and unwanted light in nearby areas as observations, not measurements of compliance. Projects with conservation, workplace or installation requirements need the relevant professional assessment beyond this room-planning exercise.